Preguntas
frecuentes

Trabajamos exclusivamente bajo un acuerdo de honorarios de contingencia. Esto significa que usted paga $0 por adelantado y no tiene que pagar gastos de su bolsillo. Solo cobramos si logramos obtener una compensación para usted mediante un acuerdo o un veredicto favorable en el juicio. Si no recuperamos dinero para usted, usted no nos debe nada.

En Abogados Latinos, usted se comunica directamente con el abogado bilingüe que está a cargo de su caso. A diferencia de muchos bufetes que anuncian sus servicios para personas de habla hispana, pero luego canalizan toda la comunicación a recepcionistas, asistentes o intérpretes, nosotros nos aseguramos de que usted tenga acceso directo a su abogado desde el primer día.

No. Nuestros dos socios fundadores hablan español de manera nativa. Su consulta legal, estrategia del caso y preparación para el juicio pueden realizarse completamente en español, sin traductores, intermediarios ni barreras de comunicación.

Sí. Bajo la ley de Nueva York, su estatus migratorio no elimina su derecho a buscar compensación por las lesiones causadas por la negligencia de otra persona. Usted puede tener derecho a recibir compensación por gastos médicos, pérdida de ingresos, dolor y sufrimiento, independientemente de su estatus migratorio.

En Nueva York, el plazo general para presentar la mayoría de las demandas por lesiones personales —incluidos accidentes de auto y casos de resbalones y caídas— es de tres años a partir de la fecha del accidente. Sin embargo, algunos casos tienen plazos mucho más cortos:

• Entidades gubernamentales o municipales (MTA, NYCHA, NYC): generalmente se debe presentar un Aviso de Reclamación (Notice of Claim) dentro de 90 días.
• Muerte por negligencia (Wrongful Death): generalmente 2 años desde la fecha del fallecimiento.
• Negligencia médica: generalmente 2 años y 6 meses.

Los plazos pueden variar dependiendo de las circunstancias específicas del caso. Por eso es importante consultar con un abogado lo antes posible.

1. Llame al 911 y asegúrese de que se prepare un informe policial o un informe del incidente.
2. Busque atención médica inmediatamente, incluso si inicialmente se siente bien.
3. Tome fotografías y videos del lugar del accidente, los daños a los vehículos, las condiciones peligrosas y sus lesiones visibles.
4. Obtenga la información de contacto de las personas involucradas y de cualquier testigo.
5. Comuníquese con un abogado antes de hablar con una compañía de seguros o firmar cualquier documento.

El valor de un caso depende de varios factores, entre ellos:

• La gravedad y permanencia de sus lesiones
• El costo total de su tratamiento médico actual y futuro
• Los ingresos que ha perdido y su pérdida de capacidad para generar ingresos en el futuro
• El dolor físico, sufrimiento emocional y efecto de las lesiones en su vida diaria
• Los límites de las pólizas de seguro disponibles

Evaluamos el impacto completo de sus lesiones para exigir una compensación justa, en lugar de aceptar rápidamente una oferta baja de la compañía de seguros.

Dependiendo de las circunstancias de su caso, usted puede tener derecho a recibir daños económicos y no económicos, incluyendo:

• Daños económicos: gastos médicos, costos de rehabilitación, salarios perdidos, daños a la propiedad y gastos médicos pagados de su propio bolsillo.
• Daños no económicos: dolor y sufrimiento físico, angustia emocional, pérdida del disfrute de la vida y discapacidad o desfiguración permanente.

Nueva York es un estado que utiliza un sistema de seguro No-Fault para los accidentes automovilísticos. Independientemente de quién haya causado el accidente, el seguro correspondiente puede cubrir ciertos gastos económicos básicos, como el tratamiento médico necesario y una parte de los ingresos perdidos, hasta los límites de la póliza.

Por lo general, debe presentar la solicitud formal de beneficios No-Fault (NF-2) ante la compañía de seguros correspondiente dentro de 30 días calendario después del accidente. No cumplir con este plazo puede resultar en la denegación de beneficios para gastos médicos y pérdida de ingresos, aunque pueden existir excepciones en determinadas circunstancias.

Sí. Sin embargo, para demandar al conductor responsable por dolor y sufrimiento, sus lesiones generalmente deben cumplir con el requisito legal de una "lesión grave" (serious injury) establecido por la Ley de Seguros de Nueva York, § 5102(d). Entre otras categorías, esto puede incluir fracturas, desfiguración significativa, pérdida permanente del uso de un órgano o miembro, o una limitación permanente y significativa del uso de una función corporal.

Es posible que todavía pueda recibir compensación. Dependiendo de las circunstancias, podemos presentar una reclamación bajo la cobertura de Conductor No Asegurado (Uninsured Motorist o UM) de su propia póliza o presentar una reclamación ante la Motor Vehicle Accident Indemnification Corporation (MVAIC) de Nueva York, una entidad estatal que puede proporcionar cobertura a ciertas víctimas de accidentes causados por conductores sin seguro o que huyeron de la escena.

Bajo NYC Administrative Code § 7-210, los propietarios de ciertos edificios comerciales y residenciales generalmente tienen la obligación legal de mantener y reparar las aceras que colindan con sus propiedades.

Sin embargo, existen excepciones. Por ejemplo, las viviendas de una, dos o tres familias ocupadas por sus propietarios están generalmente excluidas de esta disposición. En esos casos, dependiendo de las circunstancias, la responsabilidad puede recaer sobre la Ciudad de Nueva York o sobre la persona o entidad que creó directamente la condición peligrosa.

En propiedades comerciales, edificios residenciales más grandes o casos de peligros dentro de un edificio —como tuberías con fugas, pisos mojados o escaleras rotas— el propietario o la compañía administradora puede ser responsable por las lesiones.

Generalmente, debe demostrar que:

1. Existía una condición peligrosa en la propiedad.
2. El propietario creó la condición peligrosa o sabía, o debería haber sabido, que existía y no la reparó o solucionó dentro de un período razonable.
3. La condición peligrosa causó directamente su caída y las lesiones resultantes.

No debería hacerlo sin consultar primero con un abogado. Los ajustadores de seguros están capacitados para hacer preguntas que pueden utilizarse posteriormente para cuestionar su versión de los hechos, atribuirle responsabilidad o minimizar la gravedad de sus lesiones. Es recomendable consultar con un abogado antes de proporcionar una declaración grabada y, cuando corresponda, dirigir las comunicaciones de la compañía de seguros a su abogado.

Las ofertas realizadas poco después de un accidente pueden ser significativamente inferiores al valor real de una reclamación, especialmente antes de conocer el alcance completo de sus lesiones, tratamiento médico y pérdida de ingresos.

Una vez que firma un acuerdo y una liberación de responsabilidad, generalmente renuncia a su derecho de exigir una compensación adicional por esas lesiones, incluso si posteriormente necesita una cirugía o tratamiento adicional. Siempre consulte con un abogado antes de aceptar o firmar un acuerdo.

Nuestros dos socios fundadores comenzaron sus carreras representando a importantes compañías de seguros y propietarios de inmuebles en casos de lesiones personales. Gracias a esa experiencia, conocemos cómo las compañías de seguros evalúan los casos, cuestionan las reclamaciones y buscan reducir los pagos. Utilizamos ese conocimiento para anticipar las estrategias de la defensa, fortalecer su caso y exigir la máxima compensación disponible.

El tiempo puede variar considerablemente dependiendo de la complejidad del caso, la gravedad de las lesiones, el tiempo necesario para completar el tratamiento médico y la disposición de la compañía de seguros a negociar de manera justa. Como referencia:

• Casos relativamente sencillos con responsabilidad clara: aproximadamente 6 a 12 meses.
• Casos complejos con lesiones graves o múltiples partes: aproximadamente 1 a 3 años o más.

Nuestro objetivo es resolver su caso de la manera más eficiente posible sin sacrificar el valor de su reclamación.

La mayoría de los casos de lesiones personales se resuelven fuera de los tribunales mediante negociaciones o mediación. Sin embargo, si la compañía de seguros se niega a ofrecer una compensación justa, preparamos cada caso desde el principio con la disposición de llevarlo ante un jurado. Un abogado preparado para ir a juicio puede darle una posición más sólida durante las negociaciones.

Depende del tipo de accidente y del porcentaje de responsabilidad que se le atribuya.

• Accidentes automovilísticos: En Nueva York, las reglas de negligencia comparativa pueden permitirle recuperar compensación aun cuando haya contribuido al accidente. Su recuperación se reduce según su porcentaje de responsabilidad. Por ejemplo, si sus daños son de $100,000 y se determina que usted tuvo un 20% de responsabilidad, su recuperación podría reducirse a $80,000.
• Otros casos de lesiones personales, como responsabilidad de propietarios: Nueva York generalmente aplica una regla de negligencia comparativa que permite recuperar compensación incluso cuando usted tuvo una parte significativa de la culpa, aunque su recuperación se reduce proporcionalmente según su porcentaje de responsabilidad.

Cada caso depende de sus hechos específicos. Una determinación de responsabilidad compartida no significa necesariamente que usted no pueda obtener una compensación.